跨境头条
熟练运用客户服务交流的常用模板进行回复,是一个网店客户服务人员提高工作效率的重要途径。对于...
熟练运用客户服务交流的常用模板进行回复,是一个网店客户服务人员提高工作效率的重要途径。对于跨境电子商务客户服务人员而言,由于需要进行跨文化的外语交流,要想较为精确地与客户交流且加快应答响应速度,能熟练运用客户服务模板就显得尤为重要。每位跨境电子商务客户服务人员都可以依据自己的工作需要、个人经验及习惯制作一套自己觉得好用、适用的客户服务模板。有一套客户服务交流模板,可以使得跨培电子商务客户服务人员无论是在售前、售中、售后的哪个工作环节,都表现得更加从容。
最常用的几种情况的模板现归纳如下。
1.对未付款订单的催付
Sample
DearBuyer,
WehavegotyourorderofXXXX.Butitseemsthattheorderisstillunpaid.IfthereisanythingIcanhelpwiththeprice,size,etc.,pleasefeelfreetocontactme.Afterthepaymentisconfirmed,Iwillprocesstheorderandshipitoutassoonaspossible.
Thanks!Bestregards.
(Yourname)
参考译文:
亲爱的客户:
我方已收到您的订单XXXX,但好像您并未付款。如果我方能在价钱、尺码等方面提供任何帮助,请随时与我联系。付款确认后,我会处置订单并尽快安排发货。
谢谢!祝好。
(你的名字)
2.对客户议价的回复
Sample
DearBuyer,
Thankyoufortakinginterestinouritem.I';mafraidwecan';tofferyouthatlowpriceyoubargainedasthepriceweofferhasbeencarefullycalculatedandourprofitmarginisalreadyverylimited.However,wecanofferyoua$XXcouponifyoupurchasemorethan$XXinoneorder.Ifyouhaveanyfurtherquestions,pleaseletmeknow.Thanks.
(Yourname)
参考译文:
亲爱的客户:
感激您对我们的商品发生兴致,但很负疚我们不能给您更低的议价。事实上,我们的价钱是经过精密盘算且合理的,我们的利润已经很有限了。但如果您一个订单购置超过XX美元,我们可以给您一张价值XX美元的优惠券。若您还有任何疑问,请与我联系。谢谢。
(你的名字)
添加客服微信,获取相关业务资料。