跨境电商通知客户物流信息的示例邮件

以下是货物抵达海关后卖家通知客户在相关网站查询以及关注物流信息的示例邮件。

Sample

Dearcustomer，

ThisisXXX.Iamsendingthismessagetoupdatethestatusofyourorder.TheinformationshowsitwashandedtocustomsonJan.19.ThetrackingnumberisXXXXXX.Youcancheckitonthewebsite:XXX.

Youmaygetitinthenearfuture.Iapologizeforthefactthattheshippingisalittleslowerthanusual.Hopeitisnotabigtroubleforyou.

Bestregards！

（Yourname）

参考译文：

亲爱的客户：

我是XXX，现在为您更新一下订单状况。信息显示，您订购的货物将于1月19日入关。跟踪货运单号为XXXXXX。您可以在以下网址查询：XXX。

不久您就可以收到货物。对不起，货运时间比平凡略长，我希望没有给您带来麻烦。

祝好！

（你的名字）