常用的外贸货款收付条款的撰写

1.T/T

常用的表述如下。

（1）买家应于2019年1月1日前将全体货款用T/T方法预付给卖家ThebuyershallpaythetotalvaluetothesellerinadvancebyT/TnotlaterthanlstJan.2019.

（2）买家预付40%的货款，工厂发货前，买家再付尾款

Thebuyershallpay40%ofthetotalvalueasdepositinadvanceandpaythebalancebeforethedispatchingofgoodsfromthefactory

（3）买家以T/T方法支付30%定金，尾款见提单副本

Thebuyershallpay30%inadvancebyT/TandthebalancepaymentagainsthecopyofB/L.

2.跟单信誉证

常用的表述如下

全额发票金额的、保兑的、不可撤销的、可转让的即期信誉证应于装运期前30天送达卖家，在中国，其议付有效期为上述装运期后的15天

By100%confirmed，irrevocable，transferablesightL/Ctoreachtheseller30daysbeforethedateofshipmentandtoremainvalidfornegotiationinChinatillthe15thdayafterthefinaldateofshipment.

3.托收

常用的表述如下。

买家应凭卖家开具的即期跟单汇票于第一次见票时立即付款交单。

Uponfirstpresentation，thebuyershallpayagainstdocumentarydraftdrawnbytheselleratsight.Theshippingdocumentsaretobedeliveredagainstpaymentonly.

4.信誉证和托收结合的方法

常用的表述如下。

60%的货款以不可撤销即期信誉证的方法支付，其余40%货款以托收方法支付，买家见票后30天付款交单。按发票金额全体付款后，卖家将全套货运单据发送给买家。

60%ofthevalueofgoodsbyirrevocableL/Catsightandremaining40%oncollection'；sbasis，D/Pat30daysaftersight.Thefullsetofshippingdocumentsaretobedeliveredtothebuyeruntilfullpaymentofinvoicevalueismade.